Driftstörning/Disturbance
Vi upplever för tillfället en driftstörning som påverkar en del utav våra tjänster. Vi har fått rapporter om att exempelvis FTP, E-post och Hemsidor inte fungerar. Vi undersöker problemet och kan garantera att vi försöker lösa detta så snabbt som möjligt.
ENG: We are currently experiencing a malfunction that affects some of our services. We have received reports that, for example, FTP, E-mail and Websites do not work. We are investigating the issue and can guarantee that we will try to resolve this as soon as possible.
Status changed from Investigating Watching
New information:
Problemet har nu åtgärdats av våra tekniker. Vi övervakar fortfarande för att säkerställa så att problemen inte återkommer.
ENG: The problem has now been fixed by our technicians. We are still monitoring to ensure that the issues do not reoccur.
Status changed from Watching Fixed
New information:
Problem har inte återkommit och vi bedömer därmed problemet som avhjälpt.
ENG: The problem has not reoccur and we therefore consider the problem as solved.